He is one of the classical poets with whom Dante and Virgil walk in Limbo. Ulysses finds himself time after time fighting off gods and their children. Let us consider both parts of that statement. Dante's infatuation with the Iliad is clearly illustrated in his Divine Comedy. Guido (c. 1220-98), a fraudulent character who may himself be a victim of fraud, immediately reveals the limits of his scheming mind when he expresses a willingness to identify himself only because he believes (or claims to believe) that no one ever returns from hell alive (Inf. --What's wrong with him? the pyre Eteocles shared with his brother?. According to Virgil, Dante's guide through. from West Virginia State University Ph.D. from Bowling Green State University. 95del vecchio padre, n l debito amore 105e laltre che quel mare intorno bagna. His Ulysses presents himself as a fearless perhaps reckless voyager into the unknown who leaves behind all the ties of human affect and society to pursue virtue and knowledge: per seguir virtute e canoscenza (Inf. [35] In Inferno 26 Virgilio recites a list of Ulyssean crimes that recall the scelera (crimes) narrated by Vergil in Aeneid Book 2, where he calls the Greek hero scelerum inventor (deviser of crimes [Aen. Among the thieves five citizens of thine 26.117). 122con questa orazion picciola, al cammino, 27.116]). In English as well as in Slovene, we hear two words "conflictconciliation" as a sound figure, an alliteration. The Inferno, written by Dante Alighieri, is a classic poem that tells the story of a man's journey through Hell. Joyful were we, and soon it turned to weeping; 51che cos fosse, e gi voleva dirti: 52chi n quel foco che vien s diviso 140a la quarta levar la poppa in suso each one is swathed in that which scorches him.. The opening apostrophe of Inferno 26 features Florence as a giant bird of prey that beats its wings relentlessly over all the world: per mare e per terra over both sea and land. Safely at home with Penelope, Ulysses became restless. A sin of incontinence is the lesser of the two sins, these sinners are punished in upper hell and have committed crimes such as lust . And the prow downward go, as pleased Another. This relates to Dante's Inferno because being uncommitted is a sin, as it is in the real world. I said. I should have fallen offwithout a push. "Analyze the character of Ulysses as a "fraudulent counselor" in canto 26 of Dante's Inferno." Dante wrote that he was neither Aeneas nor Paul. (while resting on a hillside in the season Ulysses and Diomedes were two Greek kings who led the fight against the Trojans and eventually won the Trojan War in part through the ruse of the Trojan Horse, events described in Virgils The Aeneid. We're sorry, SparkNotes Plus isn't available in your country. [48] The narrator also creates a fascinating linguistic opportunity for dissociating the pilgrim from Ulysses. Montano's assertion that Dante does not portray himself in the figure of Ulysses and Nardi's feeling that Ulysses represents Dante in some signifi-cant respects. Yet his poetry does what Aeneas did in going to the infernal regions and does what Paul did in seeing heaven itself (2 Corinthians 12:2). [42] The cupiditas or lust for learning that Ciceros Ulysses feels is perfectly captured by his ardor to see all that there is to see: [43] The desire to see and to know is a long-term Dantean quest, celebrated in the opening of the Convivio, where Dante cites Aristotles Metaphysics. In canto 26 of his Inferno, Dante presents Ulysses as a sinner deserving of his punishment in the Eighth Circle of hell as a "fraudulent or evil counselor," yet he also presents Ulysses as a great legendary hero who tells Dante the story of yet another heroic journey he takes to experience the world and understand the truth about mankind. The first portion, "Inferno," is about categorizing and understanding the forms of human evil in all its forms, from the banal to the . Was the eighth Bolgia, as I grew aware As I wrote in The Undivine Comedy: Ulysses is the lightning rod Dante places in his poem to attract and defuse his own consciousness of the presumption involved in anointing oneself Gods scribe (p. 52) Thus Ulysses dies, over and over again, for Dantes sins (p. 58). My guide, who noted how intent I was, but to be followers of worth and knowledge.. Sailing the watery and uninhabited wastes of the southern hemisphere, Ulysses eventually sees a mountain in the distance, the highest mountain I had ever seen (Inf. [5] The wings of the beautiful Ulyssean image that is sealed in the collective imaginary from later in this canto, that of the heros turning his oars into wings for his mad flight de remi facemmo ali al folle volo (we made wings of our oars in a wild flight [Inf. This ambitious goal is not a rational one. As Dante descends further into Hell, the reader is constantly shocked by the change of scenery and the characters that dwell there who become more and more revolting. [58] But the experience of backward reading is not in itself sufficient to account for Ulysses as Dantes avatar of Adam. Being Uncommitted is enough to be doomed to Hell, which is where suffering really exaggerates pain and distress. experience of that which lies beyond 34E qual colui che si vengi con li orsi Which joyous should have made Penelope. Which is better Scrivener or Ulysses? for out of that new land a whirlwind rose The third sin for which Ulysses suffers the punishment of the eternal flame is stealing the Palladium, which was a statue of the goddess Athena and which protected the city of Troy. 102picciola da la qual non fui diserto. Could overcome within me the desire [26] Discussion of Ulysses suitability for the eighth bolgia is further complicated by Dantes avoidance of this pits label until the end of the next canto. [59] What is remarkable is the choice of a classical figure for the personification of Adamic trespass, a choice that creates a yet more steep learning curve for the reader. https://digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/inferno/inferno-26/ Florence is grande in verse 1 (poi che se s grande) and Ulysses is grande a great hero. To strive, to seek, to find, and not to yield. Perchance there where he ploughs and makes his vintage. Perchance, since they were Greeks, discourse of thine.. A deliberate ambiguity is thus structured into the presentation of Ulysses. As his exemplary lover of wisdom, Cicero presents none other than Ulysses. So eager did I render my companions, He is the dramatic expression of the Commedias metaphorization of desire as flight. Tags: Dante, Odysseus, The Divine Comedy, Ulysses, Virgil. to start your free trial of SparkNotes Plus. For with his eye he could not follow it You be the judge. [53] As we have seen in the above commentary, Dante gives his Ulysses an Adamic function. (Fubinis supporters include Sapegno, Pagliaro, and Forti.) Use up and down arrows to review and enter to select. His story, being an invention of Dante's, is unique in The Divine Comedy . So much of his language is susceptible to multiple meanings, not in the banal sense of allegory but in the living sense of language that goes in multiple directions, all psychologically true and real to life. that served as stairs for our descent before, Cicero interprets Homers Sirens as givers of knowledge and Ulysses response to their invitation as praiseworthy. [11] As noted above, the opening apostrophe of Inferno 26 engages Dantes self-consciously Ulyssean lexicon, dipping into the deep reservoir of metaphoric language related to quest and voyage that Dante has been using since the beginning of his poem. The fact that Virgil speaks to U for my old father nor the love I owed Scriveners compiling process allows you control over every single detail. if I deserved of you while I still lived, Graduated from ENSAT (national agronomic school of Toulouse) in plant sciences in 2018, I pursued a CIFRE doctorate under contract with SunAgri and INRAE in Avignon between 2019 and 2022. 71di molta loda, e io per laccetto; At night I now could see the other pole 46E l duca che mi vide tanto atteso, For Dante invents a new story, never told before. (The Undivine Comedy, p. 89). "'Consider ye the seed from which ye sprang; Ye were not made to love like unto brutes, I was with him no later than Friday last or Thursday was it in the Arch. 8 is where the normal fraud is punished, and 9 is where sacred fraud is punished. He has been gone for twenty years, and through those years, he has struggled with good and evil, just like Dante in Inferno. [45] Indeed, the sighting of Mount Purgatory makes inescapable the connection between Dante and Ulysses, a connection that in any case the narrator of Inferno 26 has underscored throughout the episode. Moving as if it were the tongue that spake and all its stars; the star of ours had fallen [7] Whereas Dante is an outlier, the poet Guittone dArezzo (circa 1230-1294) offers a useful benchmark for contemporary feeling in his political canzone Ahi, lasso, or stagion de doler tanto, written after the defeat of Florence at Montaperti in 1260. The people being referred to in this level are those who die before accepting Christianity. And the Leader, who beheld me so attent, Purchasing from Kent State University M.A. He incites his men to a mad flight to uninhabited lands beyond the known world. These lines alone are sufficient to clear the pilgrim of the charge of presumption. 94n dolcezza di figlio, n la pieta "The blind prophet of Thebes, judged to the eighth circle of Fraud. 133quando napparve una montagna, bruna Is it Paddy Dignam? ( Inferno XXVI. The end ofPurgatorio1, in particular, is suffused with Ulyssean tropes, whose function is to make evident the contrast between Ulysses and Dante-pilgrim. 1Godi, Fiorenza, poi che se s grande how did ulysses die in dante's inferno. Plot Summary Of Dante's Inferno - 2020 Words | Cram Gutenberg 99 $39.98 $39.98 (90) Project Gutenberg 07 Nov 2017 Essay Samples. along both shores; I saw Sardinia He explains to Dante that he never returned home to the island of Ithaca. I spurred my comrades with this brief address Beheld Elijahs chariot at departing, What is the shape of C Indologenes bacteria? 119fatti non foste a viver come bruti, He wants to experience that which is beyondthe sun, in the world that is unpeopled: di retro al sol, del mondo sanza gente (Inf. During the Trojan War, he helped plan the Trojan horse and also stole a sacred relic from the city along with Diomedes, during a secret night raid. [12] The description in verse 2 of Florence as a giant bird whose wings beat over land and sea causes Dante to invoke all three modalities of journeying: by land, by sea, and by air. 19Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio It is a sign of Dantes having consummated his own ovra inconsummabile of his having done the un-doable that we now take his mythography for granted and give so little consideration to an upside down pedagogy that starts with Ulysses and finally arrives at Adam. Because Dante is partial to the Roman Empire, he sees this act as evil; however, another poet may see it as virtuous. with but one ship and that small company 127Tutte le stelle gi de laltro polo Ulysses's second great sin was to induce Achilles to join the Trojan War, which caused Achilles to abandon Deidamia, his mother, who dies from sorrow fearingand her fear is borne outthat Achilles will be killed in Troy. The first level in Hell is called Limbo. 84dove, per lui, perduto a morir gissi. REJOICE, 0 Florence, since thou art so great, I stood upon the bridge and leaned straight out To this so inconsiderable vigil. Later in the poem we learn that the bending or inclination of the soul toward an object of desire is love: quel piegare amor (that bending is love [Purg. Ulysses is engulfed in an eternally-burning tongue of flame which he shares with Diomedes, the commander of the goddess Athena's warriors. Was not in itself the cause of such a long exile, but only the transgression of Gods bounds. Count Ugolino della Gheradesca, more commonly known as simply Count Ugolino was one of The Damned which Dante must Punish or Absolve for "The Damned" Achievement/Trophy. Our apologies, you must be logged in to post a comment. Ulysses damnation is, at least in part, the poets response to the need to subdue the lust for knowledge in himself. PDF | On Mar 2, 2023, Delphine Carayon and others published JOURNAL OF THE HISTORY OF DENTISTRY | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate its horses rearing, rising right to heaven. 41del fosso, ch nessuna mostra l furto, During the Middle Age, the character of Ulysses is charged with new meanings, which trigger a process of multiplication of identities and symbols that have its fulcrum in Canto XXVI of Dante's Inferno where, for the first time, the Homeric hero merges with the Christian and Western values systems. The forces of heaven move with personal intent toward Dante, initiating his journey for the sake of his soul. 6e tu in grande orranza non ne sali. Nine Circles of Hell Here are the circles of hell in order of entrance and severity: [37] Like humans then who were involved in the European explorations of the Atlantic that were just beginning in Dantes day, like humans today who seek to go further into the solar system, Ulysses wants to go beyond the markers of the known world. . 80sio meritai di voi mentre chio vissi, has given me that gift, I not abuse it. 26.125]). English Reviewer. suffer the opposite Contrapasso is derived from the Latin words contra and patior, which mean suffer the opposite. Since they were Greek, as if it were a tongue that tried to speak, And he to me: What you have asked is worthy All rights reserved 2018. And pain for the Palladium there is borne.. The higher circles are lesser sins, and each descending circle represents what he saw as greater sins. 97vincer potero dentro a me lardore [34] Dantes placement of Ulysses among the sinners of fraud, and specifically among the fraudulent counselors, depends heavily on the anti-Greek and pro-Trojan propaganda of imperial Rome; this is the sentiment that Dante found in the Aeneid. [57] Of course, at a fundamental level this happens because Dante has us read Inferno before Purgatorio and Paradiso, thus introducing much material to the reader in its negative variant. Deidamia still lament Achilles; Dante incorporates the classical tradition into his Ulysses, adopting the Roman view of the man as a treacherous schemer, placing him among the false counselors in the eighth circle of Hell for his deceptions and tricks. Ulysses is responsible for the deception caused by the Trojan Horse, the large wooden horse that Ulysses had built as a gift for the Trojan people but which actually contained a small force of Greek soldiers. and at the fourth, it lifted up the stern Dante first expresses these fears in Inferno 2, a canto devoted to both declaring and preemptively defusing Dantes self-identification with trespass, the trespass that he figures as Ulyssean. 43Io stava sovra l ponte a veder surto, [Inf. 98chi ebbi a divenir del mondo esperto 27.82-83]). 15rimont l duca mio e trasse mee; 16e proseguendo la solinga via, Latest answer posted August 20, 2019 at 4:51:57 AM. The negative Ulysses is portrayed in Book 2 of Vergils Aeneid, where he is labeled dirus (dreadful [Aen. Dante Alighieri, who was born in 1265 CE and later died in 1321 CE, was a famous poet in Florence, Italy, most commonly known for his book, Dante's Inferno. The opening apostrophe to Florence carries over from the oratorical flourishes and virtuoso displays of the preceding bolgia. Ulysses, by contrast, is a figure to whom Virgilio speaks with great respect and with whom the pilgrim identifies. 108dov Ercule segn li suoi riguardi. It is his burning wish/ to know the world and have experience/ of all mens vices, of all human worth (. But the oration also powerfully evokes the authentic spirit of the Ciceronian discendi cupiditas: the lust for knowledge. because of distance, and it seemed to me The Ulysses in Tennysons poem can be characterized as an old man who wants to travel, strive, achieve, and continue to make a difference in the world. We remember that in his reply to Cavalcante de Cavalcanti in Inferno 10 da me stesso non vegno (my own powers have not brought me [Inf. Dont have an account? ed., eds. I had to be experienced of the world, Rests at the time when he who lights the world eNotes Editorial, 27 Sep. 2020, https://www.enotes.com/homework-help/analyze-the-character-of-ulysses-as-a-fraudulent-2447139. Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: Captain Jack, It was a good day, Tired, Now the time is, You came, Not with the likes of you, Too Young, Mr Wrighter's Writing, Whisper of love, Fredric Milpip's Mother, Captain Jack (reprise riff) And smote upon the fore part of the ship. Already all the stars of the other pole of every praise; therefore, I favor it. . I am currently continuing at SunAgri as an R&D engineer. What do the C cells of the thyroid secrete? Since we had entered into the deep pass. Columbia University. Biography. Why is Dante's work entitled Divine Comedy when there's not even a hint of funny stuff in it? As many as the fireflies the peasant 74ci che tu vuoi; chei sarebbero schivi, Virgilio suggests that he, a writer of great epic verse, must address the twinned flame, because the epic heroes housed therein would be disdainful towards Dantes Italian vernacular: [49] In our discussion of the next canto we will return to this important passage, where Dante suggests that it is best for an epic poet to address epic heroes. 26.25-33). 30forse col dov e vendemmia e ara: 31di tante fiamme tutta risplendea 2.164]). For documentation and analysis of the Ulysses debate, beginning with the early commentators and moving to later critics, see The Undivine Comedy,Chapter 3, Ulysses, Geryon, and the Aeronautics of Narrative Transition, and my article Ulysses inThe Dante Encyclopedia, cited in Coordinated Reading. Virgilios lofty words to Ulysses resound with the high accents of heroic undertakings and noble deeds. And I and my companions were already Dante blames Mahomet's successor, Ali, as well. Even as he who was avenged by bears Ulysses and Diomede 14che navean fatto iborni a scender pria, He did not see any problem in the circumstances for them being killed. . From the beginning of the Commedia we are schooled in Dantes personal rhetoric and mythography, so that we can navigate a poetic journey saturated in early humanism and classical antiquity, a poetic journey that is the poets own varco folle. 47disse: Dentro dai fuochi son li spirti; What is the symbolism in that? 131lo lume era di sotto da la luna, And more my genius curb than I am wont. It might be so, and already wished to ask thee, Who is within that fire, which comes so cleft By which I never had deserted been. His language is solemn, sublime, noble modulating from the unfettered excitement of his ardor to know and the charismatic humanism with which he summons his men to his dignified and lapidary final submission to the higher power that sends him to a watery grave. And following the solitary path The metaphor of Florences wings that beat in flight takes us back mentally to the pilgrims flight down to the eighth circle on Geryons back (, and of the vices and the worth of men: l, the horses fraud that caused a breach /, the gate that let Romes noble seed escape. 134per la distanza, e parvemi alta tanto Dante is a little too un-blinded, a little too susceptible to the discendi cupiditas. This shift had consequences that went far beyond the literary world. After all, Nembrot alone would have been able to fulfill that function more straightforwardly, confronting one Biblical character with another. Blog Uncategorized how did ulysses die in dante's inferno Uncategorized how did ulysses die in dante's inferno [24] Dante criticism has been divided on the subject of Ulysses essentially since its inception. That was both Dido's and Cleopatra's besetting sin. The anti-oratorical high style that culminates at the end ofInferno 26 is perhaps the most telling index of the poets commitment to the cantos protagonist, upon whom he endows the cadences of authentic grandeur. Inferno XXI. where Hercules set up his boundary stones. and Diomedes suffer; they, who went Consider ye the seed from which ye sprang; Continue to start your free trial. When there appeared to us a mountain, dim by watching one lone flame in its ascent, Document Information click to expand document information. [61] The identification of the pilgrim with Ulysses is one that the poet has been building since Inferno 1-2, through voyage and maritime imagery, through a specific metaphoric code, through a dedicated lexicon. The one clear difference between the two comes in the form of a creative extrapolation, which we can find in the Roman answer to Homers epics: Virgils own epic, The Aeneid. [8] The opening verses ofInferno26 also forecast the cantos great protagonist. B.A. land for sale in highgate, st mary jamaica . The cross faces the Ross Ice Shelf, where Scott and his companions died in 1912. 53di sopra, che par surger de la pira Photo by Marissa Grunes. and on the left, already passed Ceuta. 81sio meritai di voi assai o poco. to stay more than a year there, near Gaeta What is the sin, according to Virgil, that God hates the most? Your group members can use the joining link below to redeem their group membership. Only at the end ofInferno27 does a devil, cited in Guido da Montefeltros account of the dramatic altercation that occurred at his death, clarify that Guido is located in the eighth bolgia perch diede l consiglio frodolente (because the counsel that he gave was fraudulent [Inf. Inferno and always gained upon our lefthand side. The metaphor of Florences wings that beat in flight takes us back mentally to the pilgrims flight down to the eighth circle on Geryons back (Inferno 17), with its comparison of Dante to the mythological failed flyers Phaeton and Icarus. [27] Within the Ulysses debate, the more negative critical camp can be subdivided into those who see the folle volo itself as the chief of Ulysses sins and those who concentrate instead on the sin of fraudulent counsel. [41] Here we have a classic example of Dantes both/and brilliance as a writer: his damnation of Ulysses for fraudulent counsel does not blind him to the authentic grandeur of his Ciceronian heroic quest. November 30, 2021November 30, 2021. how to build an outdoor dumbwaiter . His presence in this pit is not as significant as his malicious prophecy against Dante, who was a White Guelph. Ulysses is thus a transgressor, whose pride incites him to seek a knowledge that is beyond the limits set for man by God, in the same way that Adams pride drove him to a similar transgression, also in pursuit of a knowledge that would make him Godlike. But does not a greater burden of guilt lie on Ulysses, who persuaded them to sin? One equal temper of heroic hearts,
Five times the light beneath the moon had been and more than usual, I curb my talent. Home richfield school district how did ulysses die in dante's inferno. Ulysses and Diomedes, both of whom are mythologized in Homer's Odyssey, share the punishment of those who used their tongues to deceive others. Which is remaining of your senses still You'll be billed after your free trial ends. Where to my Leader it seemed time and place, of those who never had deserted me. 2.261]) and scelerum inventor (deviser of crimes [Aen. . 93prima che s Ena la nomasse. From Circe had departed, who concealed me You should be kind and add one! Educators go through a rigorous application process, and every answer they submit is reviewed by our in-house editorial team. 106Io e compagni eravam vecchi e tardi This is Dante's journey through the nine circles of Hell, guided by the poet Virgil. By signing up you agree to our terms and privacy policy. He is cited by Adam for his ovra inconsummabile (unaccomplishable task [Par. Aristotle begins the first book of the Metaphysics thus: All men by nature desire to know. TO CANCEL YOUR SUBSCRIPTION AND AVOID BEING CHARGED, YOU MUST CANCEL BEFORE THE END OF THE FREE TRIAL PERIOD. Watch! 142infin che l mar fu sovra noi richiuso. But Dantes Ulysses is different in both name and actions from Homers creation. The adjectivegrande that stands at the threshold of the bolgia that houses the Greek hero casts an epic grandeur over the proceedings, an epic grandeur and solemnity that Dante maintains until the beginning of Inferno 27. . As many as the hind (who on the hill my prayer be worth a thousand pleas, do not, forbid my waiting here until the flame All the individuals who die before being baptized and those who live as virtuous pagans are condemned to spend the rest of eternity at this level. above that it would seem to rise out of I suggest that in Ulysses Dante has rendered one aspect of his pre-conversion self, that we have (ut it a dicam) the portrait of the artist as a middle-aged man.9 II. Uploaded by Nika Torres. 1306 Words6 Pages. 66e ripriego, che l priego vaglia mille. What are examples of high quality energy? We of the oars made wings for our mad flight, This is in no way evil counseling as Dante was working to win a war, and it was just a strategy, strategy is not sinful when fighting a war for the right reasons. As a result, the vast majority of Renaissance writers in Italy and beyond wrote in their native tongues. According to Dante, there are various levels in hell. The effect of this in malo reading experience must inevitably be to complicate matters, since we get hold of ideas from the wrong end first and have to disentangle them to get them back to right. Feel shalt thou in a little time from now Silk flash rich stockings white. Dante begs Virgil to let Ulysses speak. Then, passing into the eighth bolgia, they see that each sinner has been turned into a tongue of flame. We left that deep and, by protruding stones 17tra le schegge e tra rocchi de lo scoglio 36-44. The bourns had made us to descend before, Three times it turned her round with all the waters; By chance he turned out the coat's pocket and found the name L. Frank Baum(the Oz books author) sewn into the lining. Our summaries and analyses are written by experts, and your questions are answered by real teachers. 26.125]), Ulysses deploys his forceful eloquence in an orazion picciola (little oration [Inf. Dante borrowed also from the positive rendering of Ulysses that was preserved mainly among the Stoics, for whom the Greek hero exemplified heroic fortitude in the face of adversity. a point where time and place were opportune, that men might heed and never reach beyond: The poet imagines Ulysses's adventures after the events of Homer's Odyssey. When Dante reaches the edge of purgatory, the reader is given a pointed reminder that the pilgrim is the only living man to set foot here: that never yet has seen its waters sailed, by one who then returned to tell the tale. During these encounters the beasts cause him to fall back to the dark wood after he loses hope to climb Mount Joy. 59lagguato del caval che f la porta When Dante learns from Virgilio of Ulysses and Diomedes encased in a twinned flame (an interesting reprise of the two in one theme from the previous canto), his desire to make contact overwhelms him, causing him to incline toward the ancient flame: vedi che del disio ver lei mi piego! (see how, out of my desire, I bend toward it! It is indeed a testament to thatfantasiathat Dante was able to summon the authentic Ulyssean spirit in his brief episode, and to impress his version of that spirit upon our collective imagination. When I direct my mind to what I saw, 90gitt voce di fuori e disse: Quando. [9] The Ulysses episode is not cast in the mode of sarcasm or irony but of tragic, heroic, flawed greatness. unto your senses, you must not deny 23s che, se stella bona o miglior cosa Did you find this document useful? Dante tells Guido that he will bring his name back so that he will be remembered with pride, but Guido believes that no one would ever escape and Guido proceeds to tell him his name and reason for being in Hell.
Massachusetts Bay Colony Ships Passenger Lists, Hamilton County Building Permits Search, What Is Longevity Pay For Teachers, Articles H
Massachusetts Bay Colony Ships Passenger Lists, Hamilton County Building Permits Search, What Is Longevity Pay For Teachers, Articles H